（募集開始）日本と中国の文化交流講座 Online Lecture Series (including a networking session): Understanding Japanese and Chinese Cultures

Updated: 2021/8/12

慶應義塾大学 国際センターでは、中国の復旦大学学生を対象に「日本と中国の文化交流講座」として、昨年に引き続き、今年もオンライン講義および交流会を開催することとなりました。 日中文化に関するオンラインでの講義および、交流会のいずれにおきましても、塾生も参加が可能となります。また、交流会は復旦大学の学生と復旦大学の学生とオンラインにて自由に交流ができる非常に貴重な機会となりますので、下記詳細をご確認の上、興味のある方はご予定ください。

なお、本プログラムは本学での単位付与対象とはなりませんので、ご注意ください。

​-------------------------------------------------------------------------------------------------

Keio University International Center offers an online lecture series on "Understanding Japanese and Chinese Cultures" for students enrolled at Fudan University in China just like last year, and Keio students are also welcome to participate in any of the lectures.
This lecture series includes a networking session, providing a great opportunity for Keio students to interact with Fudan students. We look forward to receiving your registration.


Please note that the lecutre series does NOT offer any academic credits at Keio University

概要/Overview

●プログラム運営責任者/Program  Directors：
名誉教授　関根謙/Professor Emeritus, Ken SEKINE
国際センター所長（文学部教授）大串尚代/ Dean, International Center& Professor, Faculty of Letters, Hisayo OGUSHI

●日程/Program Dates： 2021年9月20日（月）～  9月24日（金）各日、日本時間にて①16:15-17:15、②17:15-18:15の開催となります。全日程に参加頂く必要はありませんが、参加は1日単位（9月24日（金）を除く）となります。

September 20 (Mon), 2021 - September 24 (Fri),2021 /The lectures will be conducted ①16:15-17:15、②17:15-18:15 (JST) on each day.You do not need to participate in all lectures. However, Participation will be on a daily basis(Except for September 24 (Fri)).

●参加費用/ Program fee: 無料/Free

●参加認定証/Certificate of Participation:希望者に発行予定/ It will be provided upon request.

●復旦大学（中国、上海）/Fudan University (Shanghai, China)
復旦大学は1905年に創立された、北京大学と並ぶ中国最高峰の名門校です。文系・理系ともに多くの学科が開設されており、慶應との交流の歴史も長い大学です。留学生の受け入れでも歴史があり、現在までに世界100ケ国・地域から1万人以上の留学生が卒業しています。
Fudan was established in 1905 and it has enjoyed high academic reputation both in China and around the world.
It is widely considered as one of the most prestigious and selective universities in China along with Peking University. Fudan comprises many schools/faculties for both liberal arts and sciences and has been one of our partner universities for quite a long time.  Until today, Fudan has accepted over 10,000 international students from 100 countries and regions worldwide. 
 
●使用言語/Languages used：中国語、英語、日本語（交流会のみ使用可能）のいずれか（講座により異なる。）/
Chinese, English or Japanse (Japanese may be used only for networking session)
 
●各講座概要/Lecture Overview： 
※今後、変更となる可能性があります。/The information is subject to change.

注意事項/Notes

・※全日程に参加頂く必要はありませんが、参加は1日単位となります。複数日の参加も可能です。/ You do not need to participate in all lectures. However, Participation will be on a daily basis. You may participate multiple days.

・上記、全ての講座および交流会はオンラインでの参加(Zoomを予定）となります。/All lectures and the networking session will be held online synchronously via ZOOM.

・申し込み後、参加が認められた方へは、別途、オンライン参加の為のURLを個別に案内します。/Zoom meeting links will be provided via e-mail to all accepted students at a later date. 

応募資格/ Participation criteria

・慶應義塾大学の学部または大学院に在籍中であること（但し、通信教育部をのぞく）。/
Full-time, regular undergraduate or graduate students enrolled at Keio University
 
・プログラム初日（9月20日（月）)の参加の上、他の講義日への参加されることを推奨します。Students are requested to participate in the first program date (September 20 (Mon) ) to join other lecture dates.
 
・参加希望の講座の使用言語にて、講義内容についての理解・質疑が可能なレベルであること（語学証明書等の提出は必要ありません。）/You need to be able to understand and ask questions on the topic(s) in the language used in each lecture. (Submitting the proof of language proficiency is not necessary.)

参加申し込み方法/ How to sign up

下記リンクよりお申し込みください。※申し込み締め切り：9月9日(木）午前10時
/Please sign up from the following link. Deadline: September 9 (Thu) 10AM

応募を締め切りました。

≪注意/Notes≫
提出された応募書類をもとに原則、先着順での受付となります。/
Registrations are on a first-come, first-served basis.

参加許可通知/Notification of Acceptance

申し込み後、参加が認められた方へは、別途メールで連絡予定です。
A Notification of Acceptance will be sent to all accepted students via e-mail.

問い合わせ先/ Inquiries

学生部国際交流支援グループ（三田キャンパス） 日本と中国の文化交流講座参加者募集 担当
TEL ： 03-5427-1612　/　E-MAIL ： ic-online@adst.keio.ac.jp

​------------------------------------------------------------------------------------------------
Office of Student Services, International Exchange Services Group (Mita Campus)
Tel. 03-5427-1612 E-mail: ic-online@adst.keio.ac.jp