新型コロナウイルス感染症の拡大にともなう学内施設閉鎖の為、学生部においても下記の期間閉室となります。
2020年4月7日（火）～当面の間（当初予定では5月6日（水）まで）
（今後の感染拡大の状況によっては延長することがあります。）
＊上記期間中、不要不急のお問い合わせおよび電話での問い合わせはお受けできません。緊急の場合はメールでご連絡ください。ただし、内容によっては対応できない場合や、対応に時間を要する場合がありますので、ご了承ください。
***********************************************************
The Office of Student Services will be closed on the following days due to shutdown of campus facilities accompanying spread of COVID-19 infections:
April 7 (Tue.) to until further notice (original closure planned until May 6 [Wed.])
(As the situation regarding the spread of COVID-19 dictates, the closure may be extended.)
＊During the aforementioned period, we will not be able to respond to any non-essential or non-urgent inquiries nor inquiries by phone. In case of an emergency, please send an e-mail. However, please understand that we may not be able to respond or will require time depending on the nature of your inquiry.